今日のフィリップ

10/6、8日分。いかにフランス語での理解が希薄かということを物語るブログに変貌しています。

司法改革キター

デジタル化、刑事裁判の簡素化と改善、民事裁判の簡素化と改善、司法組織の適応（？）、刑の合理化と効率化。

「私も判事だった。あなたがたと同じく、書類によって審査し、専門家に聞いて、紛争を解決していた」「実効のある判決なくして公正な裁きなし、もっとも大事な原則橋分化している」2018-2022に新たな法案で、民事刑事訴訟手続が改革される模様。

日曜日は内閣会議@マティニョン

火曜日には官僚、公務員の収入・ポスト削減に関する大々的なデモ（他労働組合団体も労働法に抗議して便乗）が行われ、なかなか厳しい批判にさらされているようですが、内閣をオーケストラにたとえ、大臣はそれぞれのパートを演奏するが、お互い一緒に何をするのか確認することが大事、と3回目の会合が開かれた模様。多忙でヒゲをそる時間がないのかもしれない。